bluefly520

國文第13題也很有趣，測驗學生對於中國歷史上名女人的理解，其題目為：

13.詩詞中不乏以女性做為歌詠對象，下列何者之詩句與女主角配對正確？

1、小鎮風光絕代姿，紅顏換得入關師：詠貂蟬

2、玉殞香消感逝波，墜樓悲劇淚滂沱：詠小喬

3、千古琵琶馬上翻，人間恩怨本難論：詠王昭君

4、碧海青天最有情，玉釵明月共悽情：詠楊玉環

如果不是對於中國古代的歷史故事有一定程度的理解，老實說，面對這種題目還真的是一籌莫展。不過，這種題目在設計上其實並不是要難倒考生，所以，考法上一定是出一個較為普遍的，大家都可以直接聯想到答案的關鍵字，至於不明白的選項，那只是用來湊數而已，根本不用選了。也因此，當你稍有一點概念，就會知道琵琶與王昭君之間的關聯，至於其他的選項，就算你完全沒看過，也不會影響你做出正確的判斷。

以下，將針對題目中的關鍵字，來說明選項當中所歌詠的女主角到底是誰。

選項1：小鎮風光絕代姿，紅顏換得入關師

從「紅顏」、「入關師」這兩個關鍵詞，一般人大概就可以了解這是讓吳三桂「衝冠一怒」，遂引「清兵入關」的陳圓圓。

根據 google 之後的結果，本詩全文為「小鎮風光絕代姿，紅顏換得入關師；淒涼家國無窮感，影沒蓮花不見池。」然而，我始終找不到這首詩的作者與出處，真不知道出題目的仁兄是從哪裡引來的。

選項2：玉殞香消感逝波，墜樓悲劇淚滂沱

這首詩的關鍵詞在「墜樓」。歷史上最有名的「墜樓美女」，則是西晉石崇的寵姬--綠珠。

關於石崇與綠珠之間的故事，《晉書‧列傳‧第三》當中有記載：

崇有妓曰綠珠，美而豔，善吹笛。孫秀使人求之。崇時在金谷別館，方登涼臺，臨清流，婦人侍側。使者以告。崇盡出其婢妾數十人以示之，皆蘊蘭麝，被羅縠，曰：「在所擇。」使者曰：「君侯服御麗則麗矣，然本受命指索綠珠，不識孰是？」崇勃然曰：「綠珠吾所愛，不可得也。」使者曰：「君侯博古通今，察遠照邇，願加三思。」崇曰：「不然。」使者出而又反，崇竟不許。秀怒，乃勸倫誅崇、建。崇、建亦潛知其計，乃與黃門郎潘岳陰勸淮南王允、齊王冏以圖倫、秀。秀覺之，遂矯詔收崇及潘岳、歐陽建等。崇正宴於樓上，介士到門。崇謂綠珠曰：「我今為爾得罪。」 綠珠泣曰：「當效死於君前。」因自投于樓下而死。

石崇在《世說新語》的記載當中，非常具有個人特色。因為他富可敵國，又喜歡炫富，而且為人刻薄寡恩，不把人命當一回事，如〈汰侈第三十〉記載：「石崇每要客燕集，常令美人行酒，客飲酒不盡者，使黃門交斬美人。王丞相與大將軍嘗共詣崇，丞相素不能飲，輒自勉彊，至於沈醉。每至大將軍，固不飲，以觀其變，已斬三人，顏色如故，尚不肯飲。丞相讓之，大將軍曰：「自殺伊家人，何預卿事！」

從記載當中，可知石崇的個性是殘忍好殺，為富不仁。而這樣的石崇居然會為了自己的一個歌妓，而甘願得罪孫秀，招殺身之禍。這就引起了很大的想像，想像那位「妾當效死君前，不令賊人得逞」的綠珠，是如何的美麗動人，美到讓石崇連死都不怕。

選項3：千古琵琶馬上翻，人間恩怨本難論

這題很簡單，一看就知道是王昭君。

關於王昭君的故事，歷來都是傳奇小說、雜劇戲曲的熱門題材，而故事的梗概，大都是說王昭君美麗動人，麗質天生，卻因為不肯賄賂宮廷畫師毛延壽，而被醜化，因此被點名出塞嫁給呼韓邪單于，最後死在漠北，葬在烏蘭巴托（蒙古首都，即青色之城，故昭君墓亦稱青塚，但根據考證，這只是一個衣冠塚）。

然而，事實上，這樣的傳說，是經不起史學上的檢驗的。

這個傳說故事的原形，來自西晉葛洪的筆記小說《西京雜記‧卷二‧三十二》，書中載：

元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝求美人為閼氏，於是上案圖，以昭君行。及去，召見，貌為後宮第一，善應對，舉止閑雅。帝悔之，而名籍已定，帝重信於外國，故不復更人。乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家，資皆巨萬。

然而，《後漢書‧南匈奴傳》對昭君出塞的記載，卻說王昭君是因為「入宮數歲，不得見御，積悲怨」因而「請掖庭令求行」，也就是說，昭君出塞是出於自願，而不是因為被醜化而強迫中獎的。儘管昭君出現在元帝面前時「丰容靚飾，光明漢宮，顧景裴回，竦動左右。帝見大驚，意欲留之」然而，最後還是嫁與呼韓邪。

一般傳說當中，嫁給呼韓邪的昭君，最終下場都不是很好，有自殺說、投水說......等，塑造一個淒涼唯美的悲劇情境，然而，事實是這樣嗎？

根據《漢書‧匈奴傳》中記載，王昭君嫁給呼韓邪之後，被封為「寧胡閼氏」，生一子為伊屠智牙師，被封為右日逐王。而呼韓邪死後，其子雕陶莫皋立即位，為復株累單于。而根據匈奴汗國的習俗，王昭君再度下嫁給新單于，再生二女，繼續當她的皇后。

似乎，嫁到塞外的昭君，並沒有我們想像中那麼悲慘，而且還幸福洋溢哩！

選項4：碧海青天最有情，玉釵明月共悽情：詠楊玉環

這題的關鍵詞是「碧海青天」與「玉釵明月」，答案是詠嫦娥，全詩為「碧海青天最有情，玉釵明月共悽清； 他生若化奇男子，飛入仙宮永伴卿」

李商隱曾經寫過：「雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉；嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心」；而樂府詩集中的《子夜四十歌》中有「佳人步春苑，繡帶飛紛葩。羅裳迮紅袖，玉釵明月璫。」前者描寫嫦娥的無奈而後者書寫佳人的婀娜。

本首詩的作者或許是將這兩詩句做一個組合，一方面安慰嫦娥說「碧海青天最有情」，另一方面同情嫦娥在月宮上的孤獨。詩人所謂的「最有情」，應是在講自己對於嫦娥的投射，很明顯的對於嫦娥有情感上的幻想，詩人對嫦娥有情，同情嫦娥的孤獨，也因此，詩人想像自己能夠「若化奇男子」，便能「飛入仙宮永伴卿」。

關於這首詩，我同樣也沒有找到出處跟來歷，僅能就詩句字面上的意義，透過想像與揣測，試著分析詩人的情感，我想，寫這首詩的詩人，應該是有心上人，而詩人與他的心上人或許在某種主客觀環境之下，無法相依為伴，也因此，或許詩人是想藉由表面上歌詠嫦娥的詩句，來表達對於心上人眷戀吧！